Encuadre+holandés


 * 1) Encuadre en el que se inclina la cámara 45º aproximadamente. También se le suele llamar plano holandés, pero se prefiere la denominación //encuadre// para evitar confundirse con los distintos **planos** usados en cinematografía. Se le conoce en inglés como //dutch angle// o //canted shot.//
 * 2) En el cine expresionista alemán se utilizó mucho este recurso para ofrecer sentimientos de irrealidad, fantasía o incluso horror. En lengua germánica la propia voz “alemán” se expresa //deutsch//, que algunos angloparlantes confundieron con el término //dutch// (holandés) y por eso se denomina //dutch// //angle,// cuando lo que se quería decir originalmente era //deutsche angle//, aunque como puede verse es una barbaridad.
 * 3) Es importante no abusar de este encuadre: mi tía Minerva siempre hacía encuadre holandeses y mi papá siempre se quejaba por la creatividad de su hermana. Cada vez que hago un encuadre holandés recuerdo a mi tía Minerva y a menos que una poderosa razón me obligue a usarlo tiendo a evitarlo para no recibir auto-censuras atávicas; por eso también le llamo //Encuadre Minerviano.//